诗词帝 诗者，志之所之也

雁奴

宋 ·宋诗

雁yàn落luò常cháng水shuǐ宿sù，奴nú辄zhé警jǐng暗àn晦huì。
己jǐ逸yì渠qú处chù劳láo，祸huò患huàn出chū恩ēn爱ài。
老lǎo渔yú穷qióng意yì巧qiǎo，半bàn夜yè弄nòng光guāng怪guài。
奴nú亟jí告gào其qí群qún，举jǔ群qún惊jīng相xiāng戒jiè。
渔yú火huǒ不bù时shí明míng，奴nú告gào不bù息xī喙huì。
众zhòng方fāng恬tián梦mèng寐mèi，不bù悟wù伏fú机jī械xiè。
一yī夕xī虽suī屡lǚ惊jīng，四sì顾gù无wú己jǐ害hài。
利lì嘴zuǐ丛cóng之zhī身shēn，尤yóu恐kǒng奴nú相xiāng卖mài。
渔yú者zhě乘chéng其qí嚣xiāo，尺chǐ箠chuí尽jǐn同tóng队duì。
辱rǔ令lìng孟mèng坚jiān死sǐ，依yī势shì博bó陆lù败bài。
小xiǎo忠zhōng悮wù平píng昔xī，今jīn日rì复fù何hé悔huǐ。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁奴：雁群中负责警戒的大雁。

暗晦：昏暗不明。

光怪：奇异的光亮，指渔火。

机械：陷阱，机关。

尺箠（chuí）：短鞭，此处指打雁的工具。

孟坚：班固的字，此处可能借指因忠言获罪或局势复杂的人物，或泛指文人/官员。

博陆：霍光的封号博陆侯，此处借指权臣或依靠权势者。

译文

大雁降落时通常在水边宿营，雁奴就在黑暗中负责警戒。自己安逸却让同伴劳累，祸患往往出于过度的恩爱。狡猾的老渔夫用心机巧，半夜弄出奇异的光亮。雁奴急忙告诉雁群，大家惊醒互相告诫。渔火不时亮起，雁奴不停地叫唤。众雁正睡得香甜，没察觉潜伏的机关。虽然一夜多次受惊，四下看看并没有伤害到自己。尖嘴啄在身上，尤其担心雁奴出卖大家。渔夫趁着混乱，用短鞭打尽了整队大雁。受辱的命令导致班固式的悲剧，依仗权势最终像霍光家族那样失败。小小的忠诚误了一生的名声，今天后悔又有什么用呢？

赏析

这首寓言诗通过雁奴尽职反被误解、最终导致群体覆灭的故事，讽刺了社会中猜忌、不信任导致的悲剧。同时也影射了官场中忠臣被疑、小人得志的现象，寓意深刻，令人警醒。