万物具生理，日与化工运。
黄杨性独殊，一岁长一寸。
气机有时歇，厄会屡遭闰。
岂无土壤培，亦有雨露润。
尔寿传云仍，尔木仅寻仞。
老氏损成益，颜子退为进。
至人妙观物，此理如符印。
黄杨
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化工：大自然造化之力。
厄会：遭遇灾祸或困顿的时刻。
闰：闰月，古人认为闰年气候异常，影响生长，此处指黄杨因闰年长得更慢。
云仍：远孙，指后代子孙。
寻仞：长度单位，八尺为寻，七尺或八尺为仞，形容高度。
符印：符节印章，比喻吻合、验证。
译文
万物都具备生长的机理，每天都在随着大自然的造化运转。唯独黄杨树的性情特殊，一年只长一寸。气候的机运有时停滞，它常常因为闰年的异常而遭受困厄。难道没有土壤培育吗？也有雨露滋润啊。它的寿命传给遥远的子孙，但它本身的高度仅仅达到寻仞而已。老子认为减损反而能成就增益，颜回退让反而是一种进步。至人善于观察事物，这个道理就像符印一样准确无误。
赏析
这是一首哲理诗，通过描写黄杨生长缓慢的特性，引申出道家“损之又损”、“退一步进两步”的哲学思想。诗人赞美黄杨虽矮小却长寿坚韧的品质，借此表达安贫乐道、守拙养真的处世态度。