答中上人卷

吹chuī笛dí皆jiē学xué龙lóng，吹chuī笙shēng皆jiē学xué凤fèng。

又yòu於yú笙shēng笛dí间jiān，高gāo下xià不bù相xiāng中zhòng。

得dé其qí精jīng者zhě稀xī，得dé其qí麤cū者zhě众zhòng。

况kuàng於yú真zhēn出chū音yīn，千qiān岁suì不bù复fù梦mèng。

尔ěr为wèi学xué笙shēng欤yú，颇pǒ已yǐ臻zhēn妙miào弄nòng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

中上人：僧人法号。

龙：指笛声如龙吟。

凤：指笙声如凤鸣。

麤（cū）：粗俗，粗糙。

臻（zhēn）：达到。

吹笛的人都模仿龙的声音，吹笙的人都模仿凤凰的声音。又在笙和笛之间，高低音调不相协调。得到精髓的人很少，得到粗糙皮毛的人很多。何况对于真正发出的声音，千年之后不再做梦。你是学吹笙的吗？已经颇能达到美妙的演奏境界。

诗人借音乐之道喻艺术修养。指出模仿形式容易，掌握神韵难。赞赏中上人不仅学到了笙的技巧，更达到了“妙弄”的境界，体现了对艺术本质的深刻理解和对友人才艺的认可。