酬钱塘宰王昭叔朝奉

宋 ·宋诗

令lìng尹yǐn胸xiōng中zhōng万wàn斛hú宽kuān,簿bù书shū堆duī案àn岂qǐ相xiāng关guān。
挥huī毫háo手shǒu过guò庖páo刀dāo疾jí,访fǎng胜shèng心xīn同tóng止zhǐ水shuǐ闲xián。
竹zhú日rì映yìng簷yán光guāng破pò碎suì,雪xuě云yún開kāi岭lǐng翠cuì连lián环huán。
自zì嗟jiē不bù及jí匡kuāng山shān远yuǎn,坐zuò对duì渊yuān明míng祇qí愧kuì颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘宰:钱塘县令。

王昭叔:人名。

朝奉:官阶名。

簿书:公文档案。

庖刀:厨师的刀,典出“庖丁解牛”,形容技艺熟练。

匡山:庐山,代指隐居之地。

渊明:陶渊明,隐逸诗人代表。

译文

县令大人胸中容纳万斛海水般宽广,堆积如山的公文档案与他有什么关系呢?他挥毫写作时手速快得像庖丁解牛的刀一样娴熟,探访名胜时心境平静得像静止的水面。竹影映在屋檐下,光线破碎斑驳,雪后的云彩打开山岭,呈现出连环般的翠绿色。我感叹自己比不上远在庐山的隐士,只能对着像陶渊明那样的人物感到羞愧。

赏析

诗人赞美王县令政务繁忙之余仍能潇洒自如、寄情山水的高雅情趣。通过对比自己的平庸,突出了对方的超凡脱俗,语言清新,富有生活气息。