阿衡专美有商初，谁氏彷佛前规橅。
汉末诸君愤城狐，外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都，𫓧锧至乃诛无须。
纷纭少定泪坞诛，诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴，才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳廬，视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆，实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏，昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区，君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居，孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾，是将鱼目方璠玙。
九原可作谁归与，呜呼斯人真起予。
孔明
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿衡：商初伊尹官名，喻贤相。
城狐：城墙上的狐狸，喻仗势作恶之人。
绍卓：袁绍、董卓。
韩卢：良犬名，喻爪牙。
𫓧锧：古代刑具，指诛戮。
枌榆：故乡。
有莘：伊尹出自有莘氏。
孤雏：指刘禅。
桐宫：商汤葬地，伊尹放太甲处。
夷吾：管仲字夷吾。
璠玙：美玉。
九原：墓地，指九泉。
译文
伊尹在商朝初年独享美名，有谁仿佛能追摹他的楷模。汉末诸公愤恨那些城狐般的奸佞，向外召来袁绍、董卓做爪牙。毒流遍及三辅，殃及京都，刀斧之下竟诛杀到无须之人。纷乱稍定又起坞堡之诛，诸公自命为山谷孤高之士。海内人人击鼓执桴，才能如粟毛般的人也争相驰驱。孔明高卧南阳草庐，看他们比先前更不如，起初像没事一般。三顾之后他才幡然离开故乡，实在像有莘氏那位大丈夫。玄德去世后留下孤雏，昏暗得只比曹丕的奴仆强些。扶他立国于西南一隅，君臣内外没有叹息。这事简直可比桐宫放太甲，孔明就是古时伊尹一类的人。什么人想把他与管仲并列，那是拿鱼目比美玉。九泉之下若能起谁与归，唉，这个人真能启发我。
赏析
诗以伊尹比孔明，赞其高卧南阳、三顾而起，扶孤立国，君臣无间。斥汉末诸公召乱，讥以管仲相拟者为鱼目混珠。全篇以史论为诗，气势纵横，推尊孔明至矣，见作者识见与襟怀。