同苏文饶主簿西湖夜泛

宋 ·宋诗

凤fèng咮zhòu山shān头tóu暮mù霭ǎi空kōng,月yuè娥é飞fēi出chū广guǎng寒hán宫gōng。
初chū登dēng桂guì檝jí横héng湖hú去qù,似shì觉jué银yín河hé有yǒu路lù通tōng。
掠lüè草cǎo飞fēi萤yíng星xīng点diǎn点diǎn,眠mián沙shā宿sù鹭lù玉yù丛cóng丛cóng。
从cóng来lái江jiāng总zǒng文wén才cái妙miào,请qǐng付fù毫háo端duān刻kè畫huà中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤咮(zhòu)山:杭州西湖边的山峰。

月娥:嫦娥,代指月亮。

桂檝(jí):桂花木做的船桨,美称。

江总:南朝陈文学家,以才情著称。

毫端:笔尖。

译文

凤咮山头傍晚的雾气消散一空,月亮像嫦娥一样从广寒宫飞出。初次登上划着桂木桨的小船横渡湖面,感觉好像银河有一条路可以通向人间。掠过草丛飞舞的萤火虫像星星点点,睡在沙洲上的白鹭像一堆堆白玉。从来都知道江总的文才美妙无比,请允许我把这美景付之于笔端描绘出来。

赏析

诗歌描绘了西湖夜泛舟的美景,月色、萤火、宿鹭构成了一幅清幽画卷。诗人借古喻今,表达对眼前美景的陶醉以及想要将其化为诗篇的创作冲动,意境优美。