读张文潜黄鲁直中兴颂有作

宋 ·宋诗

文wén皇huáng光guāng明míng大dà式shì围wéi,招zhāo来lái群qún策cè常cháng低dī眉méi。
恩ēn流liú动dòng植zhí到dào肌jī骨gǔ,民mín心xīn与yǔ作zuò邦bāng家jiā基jī。
岁suì月yuè日rì逝shì阅yuè天tiān宝bǎo,桩zhuāng撞zhuàng家jiā居jū恣zì纤xiān儿ér。
妇fù后hòu一yī日rì投tóu三sān子zi,内nèi间jiān更gèng纳nà寿shòu王wáng妃fēi。
三sān纲gāng俱jù紊wěn今jīn若ruò此cǐ,渔yú阳yáng叛pàn将jiāng来lái犹yóu迟chí。
骑qí骡luó入rù蜀shǔ事shì惨cǎn恻cè,灵líng武wǔ即jí位wèi尤yóu堪kān悲bēi。
五wǔ郎láng父fù子zǐ较jiào名míng义yì,直zhí与yǔ安ān史shǐ分fēn毫háo厘lí。
若ruò非fēi贞zhēn观guàn基jī局jú牢láo,分fēn披pī已yǐ作zuò周zhōu东dōng西xī。
临lín淮huái电diàn击jī亦yì漫màn尔ěr,汾fén阳yáng韬tāo畧lüè将jiāng何hé为wèi。
后hòu来lái更gèng出chū颜yán元yuán辈bèi,深shēn词cí大dà刻kè中zhōng兴xīng碑bēi。
艰jiān难nán不bù少shǎo念niàn厥jué祖zǔ,坐zuò蒙méng前qián福fú仍réng夸kuā毗pí。
鉴jiàn观guān陈chén迹jì动dòng叹tàn息xī,願yuàn上shàng文wén王wáng圣shèng德dé诗shī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文皇:指唐太宗李世民,谥号文皇帝。

天宝:唐玄宗年号,此借指玄宗朝。

妇后一日投三子:指唐玄宗宠幸武惠妃,一日杀三子(太子李瑛等)事。

寿王妃:指杨玉环原为寿王李瑁妃,后被玄宗纳入宫中。

渔阳叛将:指安禄山,时任平卢、范阳、河东三镇节度使,起兵于渔阳。

骑骡入蜀:安史乱起,玄宗仓皇奔蜀,途中曾骑骡。

灵武即位:太子李亨在灵武即位,是为肃宗,遥尊玄宗为太上皇。

临淮:指临淮郡王李光弼,平乱名将。

汾阳:指汾阳王郭子仪,平乱名将。

颜元辈:指颜真卿、元结等,元结作《大唐中兴颂》,颜真卿书丹刻石。

译文

文皇帝唐太宗光明正大,以武德框定天下,他招揽群策常常虚心低眉。恩泽流布,连草木都沾到肌骨里,民心因此成了邦国的根基。岁月一天天过去,到了天宝年间,家居的桩桩撞撞之事都由小人恣意胡来。皇后一天里把三个儿子赐死,内宫之中又纳了寿王妃。三纲全都乱了,如今竟到了这个地步,渔阳的叛将起来得还算迟了。玄宗骑骡入蜀,事情惨恻,灵武即位尤其让人悲叹。五郎父子比较名义,简直和安禄山、史思明只差毫厘。要不是贞观年间基业牢固,国家早已分裂成东周西周那样。临淮王电击般的战功也白费了,汾阳王的韬略又能做什么。后来更出了颜真卿、元结这些人,用深沉的文词、大字刻下中兴碑。艰难之中不怎么念及祖宗,却坐享前人的福泽还自夸自大。鉴察这些陈迹,我不禁叹息,愿意献上文王圣德那样的诗篇。

赏析

此诗读张文潜、黄鲁直《中兴颂》诗而有作,实为借唐事以讽今。前段颂贞观之治,中段历数玄宗朝纲纪紊乱、安史乱起、父子分道,笔锋犀利。后段责肃宗以下不思祖德、坐享前福,而以“愿上文王圣德诗”作结,寄寓规谏。全诗以史为鉴,议论纵横,沉郁顿挫,得杜诗遗意。