文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也其四

宋 ·宋诗

好hǎo在zài苏sū夫fū子zǐ,琴qín书shū安ān稳wěn不bù。
尺chǐ书shū寄jì双shuāng鲤lǐ,一yī一yī无wú沉chén浮fú。
不bú见jiàn才cái几jǐ日rì,沃wò若ruò桑sāng已yǐ稠chóu。
应yīng与yǔ曜yào庵ān人rén,静jìng话huà同tóng茶chá瓯ōu。
目mù送sòng归guī飞fēi鸿hóng,缥piāo渺miǎo天tiān南nán头tóu。
趣qù合hé略lüè畦qí畛zhěn,道dào同tóng当dāng共gòng谋móu。
何hé时shí暂zàn来lái旋xuán,促cù驾jià毋wú停tíng辀zhōu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏夫子:指苏姓友人,即汝霖。

双鲤:书信的代称,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼”。

沃若:润泽貌,语出《诗经》。

曜庵:友人斋名或号。

茶瓯:茶碗。

畦畛:田界,喻界限隔阂。

停辀:停车,辀指车辕。

译文

苏夫子近来可好,琴和书都还安稳吧。我寄一封书信去,希望它一一都能送到,不会沉没遗失。不见才几天,润泽的桑树已经长得稠密了。您应当正和曜庵里的人,静静地说话,同用一只茶碗。我目送那归飞的大雁,它缥缈地消失在天南头。志趣相合就略去那些界限,道相同就该一起谋划。什么时候您暂时回来转一转,快些驾车,别停着车辕。

赏析

诗寄问友人近况,以双鲤寄书、桑已沃若写别后时序。想象其与曜庵人静话同茶,见相知之雅。末劝趣合道同、促驾来旋,情意殷切。语言平易,如话家常,而思友之情自深。