文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也其三

宋 ·宋诗

记jì公gōng当dāng日rì事shì,天tiān上shàng冠guān群qún英yīng。
偕xié计jì旅lǚ庭tíng实shí,稚zhì齿chǐ先xiān飞fēi声shēng。
胸xiōng中zhōng五wǔ色sè绢juàn,补bǔ衮gǔn泽zé斯sī民mín。
云yún胡hú卷juǎn而ér归guī,不bù效xiào岐qí山shān鸣míng。
翛xiāo然rán脱tuō外wài累lèi,志zhì尚shàng惟wéi清qīng宁níng。
坐zuò使shǐ嘉jiā谷gǔ富fù,无wú复fù生shēng蝗huáng螟míng。
因yīn公gōng古gǔ人rén风fēng,并bìng得dé千qiān载zài情qíng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偕计:汉代举人偕计吏入京,指赴试。

庭实:贡献之物陈列庭中,喻应试。

五色绢:喻文采。

补衮:补缀天子之衣,喻匡补君过。

岐山鸣:凤鸣岐山,喻盛世祥瑞。

翛然:自在超脱貌。

蝗螟:害虫,喻弊政。

译文

记得您当年的事,在天上也是冠绝群英。同计吏一起赴京,年纪轻轻就先声夺人。胸中藏着五色丝绢般的文采,要补衮服、泽惠百姓。怎么忽然卷起行囊回去了,不再像岐山凤鸣那样应世。您自在超脱外物牵累,志向只求清静安宁。坐而使嘉谷丰饶,不再生出蝗螟之害。因为您有古人的风范,我也一并体会到千载的情怀。

赏析

诗追忆友人少年才俊、志在补衮泽民,而惜其卷归不鸣。写其翛然脱累、志尚清宁,又以嘉谷无蝗螟喻其德政。末言因公得古人之情,见仰慕之深。全篇今昔对照,情韵兼胜。