文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也其二

宋 ·宋诗

公gōng居jū吴wú淞sōng滨bīn,声shēng名míng到dào童tóng儿ér。
弓gōng旌jīng羔gāo雁yàn招zhāo,尚shàng落luò沧cāng海hǎi遗yí。
淡dàn然rán如rú秋qiū容róng,杳yǎo渺miǎo无wú津jīn涯yá。
扁piān舟zhōu载zài西xī子zi,独dú此cǐ见jiàn子zi皮pí。
兼jiān收shōu及jí我wǒ辈bèi,一yī视shì白bái与yǔ缁zī。
他tā年nián高gāo士shì传chuán,读dú者zhě当dāng见jiàn思sī。
不bù但dàn首shǒu阳yáng士shì,廉lián称chēng百bǎi世shì师shī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴淞滨:吴淞江边,指友人居处。

弓旌羔雁:古代招聘贤士的礼物,喻征召。

沧海遗:沧海遗珠,喻贤才被遗漏。

西子:西施,此处喻美贤。

子皮:郑国子皮,让政于子产,喻知贤。

白与缁:白与黑,喻贤愚。

首阳士:伯夷、叔齐隐居首阳山。

译文

您住在吴淞江边,名声连小孩都知道。朝廷用弓旌羔雁来征召,您却仍像沧海遗珠一般被落下。您淡然得像秋天的容色,深远得望不到边。扁舟载着西子,只有在这里才见到子皮那样的知贤之人。您一并收容我们这些人,把白的黑的都一样看待。将来高士传里,读到的人应当会想起您。不只是首阳山上的隐士,您的清廉可称百世之师。

赏析

诗赞友人声名与淡泊,以沧海遗珠、秋容杳渺状其高洁。用子皮知贤、兼收白缁,见其包容。末以首阳士相拟,推为百世之师。全篇崇敬之情溢于言表,用典贴切,格调清雅。