莲榭

宋 ·宋诗

郎láng官guān一yī星xīng几jǐ时shí落luò,乃nǎi在zài水shuǐ遶rào山shān围wéi间jiān。
幽yōu亭tíng野yě彴zhuó不bù知zhī数shù,青qīng鞋xié庾yǔ菜cài何hé由yóu闲xián。
眼yǎn前qián突tū兀wù见jiàn莲lián榭xiè,秋qiū水shuǐ泠líng然rán沼zhǎo其qí下xià。
凌líng波bō仙xiān子zi袜wà生shēng尘chén,露lù冷lěng风fēng凄qī微wēi月yuè夜yè。
願yuàn公gōng清qīng净jìng如rú远yuǎn公gōng,吾wú欲yù投tóu合hé保bǎo社shè中zhōng。
冰bīng雪xuě肌jī肤fū攲qī翠cuì盖gài,看kàn花huā心xīn似shì太tài虚xū空kōng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎官:指郎官星,喻指友人。

野彴:野外的独木桥。

青鞋:草鞋。

庾菜:庾郎菜,指清贫生活。

凌波仙子:指水仙,喻荷花。

远公:慧远,东晋高僧。

保社:指僧俗结社。

攲:倾斜。

译文

郎官星什么时候落下来,竟落在水绕山围之间。幽静的亭子和野外的独木桥不知有多少,穿着青鞋、吃着庾菜,哪有机会清闲。眼前突然出现莲榭,秋水清凉地积在它下面。凌波仙子袜上生尘,在露冷风凄的微月之夜。希望您像远公一样清净,我想加入您的保社中。冰雪般的肌肤斜靠着翠盖,看花的心像太虚空一样。

赏析

此诗咏莲榭,并寄怀友人。前四句写莲榭所处环境幽静,而自己奔波无闲;中四句写莲榭秋景,以“凌波仙子”喻荷花,意境清冷;末四句愿友人清净如远公,自己欲结社相从,并以“看花心似太虚空”作结,表现超然物外之思。全诗清丽脱俗。