哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝为乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之

宋 ·宋诗

睢suī阳yáng万wàn古gǔ一yī张zhāng巡xún,忠zhōng义yì传chuán家jiā有yǒu世shì臣chén。
颜yán子zi伏fú膺yīng当dāng入rù室shì,潘pān郎láng望wàng拜bài肯kěn同tóng尘chén。
围wéi城chéng已yǐ陷xiàn天tiān犹yóu晦huì,仗zhàng剑jiàn临lín危wēi气qì益yì振zhèn。
餘yú子zi邻lín邦bāng尽jǐn曹cáo李lǐ,偷tōu生shēng端duān作zuò九jiǔ泉quán人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张确:南宋隆德府守臣,城破后不屈而死。

睢阳:唐代张巡守睢阳,死节抗敌,此处以张巡比张确。

潘郎:指潘岳,此处可能借指与其相关的典故或人物,结合语境似指不随波逐流。

曹李:指曹操、李斯等权臣,此处喻指依附权贵之人。

童贯:北宋宦官将领,因战败被杀,张确生前曾拒绝向其行礼。

译文

就像万古流传的忠义典范张巡守卫睢阳一样,张家世代都是忠义传家的重臣。颜渊虚心受教得以入室登堂,潘岳仰望拜服岂肯同流合污?虽然城池已经陷落,天色昏暗不明,但手持利剑面对危难时,他的气概反而更加振奋。那些邻邦的余子都像曹李之辈一样苟且偷生,最终只能成为九泉之下的罪人。