立春帖子太上皇后阁其一

宋 ·宋诗

铜tóng史shǐ供gōng新xīn历lì,壶hú天tiān报bào早zǎo春chūn。
桃táo花huā開kāi阆láng苑yuàn,柳liǔ色sè动dòng瑶yáo津jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜史:漏壶上的刻度指针,代指时间或历法。

供新历:呈上新年的日历。

壶天:道教传说中的仙境,此处指宫廷内部如仙境般美好。

阆苑:传说中神仙居住的花园。

瑶津:美玉般的渡口或水池,指皇家园林水景。

译文

铜制的漏刻指针移动,标志着新年历法的开始;在这宛如仙境的宫廷里,传来了早春到来的消息。桃花盛开,仿佛置身于阆苑仙境;柳色青青,倒映在如玉的水池中,波光粼粼。

赏析

诗歌以时间为线索,从历法更替写到景物变化。运用“壶天”、“阆苑”等仙家语汇,将太上皇后阁的立春景象描绘得超凡脱俗,营造出一种静谧、高雅且充满仙气的节日氛围。