露坐二首其一

宋 ·宋诗

星xīng稀xī避bì月yuè明míng,河hé白bái映yìng天tiān青qīng。
入rù夜yè蝉chán逾yú急jí,先xiān秋qiū叶yè自zì零líng。
花huā枝zhī栖qī露lù蝶dié,帘lián罅xià度dù风fēng萤yíng。
欲yù唤huàn邻lín翁wēng坐zuò,渔yú舟zhōu醉zuì不bù醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河白:指银河明亮。

逾急:更加急促。

零:落下。

帘罅(xià):窗帘的缝隙。

度:穿过。

译文

星星稀疏是为了避开月亮的明亮光辉,银河洁白映照着青色的天空。进入夜晚后,蝉鸣声变得更加急促;还没到秋天,树叶就已经自行飘落下来。花枝上停歇着带露水的蝴蝶,窗帘缝隙间飞过了随风而来的萤火虫。我想叫邻居老翁出来一起坐坐,可惜他正醉倒在渔舟里,怎么也叫不醒。

赏析

这首诗捕捉了夏末秋初夜晚细微的自然变化。通过星、月、蝉、叶、蝶、萤等意象,构建了一幅幽静而充满生机的夜景图。结尾以邻翁醉卧作结,增添了生活情趣和淡淡的孤寂感,表现了诗人敏锐的观察力和闲适的心境。