露坐二首其二

宋 ·宋诗

落luò月yuè无wú留liú照zhào,残cán河hé亦yì已yǐ倾qīng。
坠zhuì枝zhī双shuāng鹊què袅niǎo,黏nián草cǎo一yī萤yíng明míng。
暑shǔ令lìng忘wàng三sān伏fú,凉liáng飕sōu逼bī五wǔ更gēng。
为wèi怜lián荷hé泻xiè露lù,故gù起qǐ绕rào池chí行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留照:留下的光亮。

残河:指即将落下的银河。

袅:摇曳不定。

黏草:附着在草上。

暑令:夏天的时令。

五更:天将亮的时候。

译文

落下去的月亮不再留下任何光亮,残余的银河也已经倾斜西沉。两只喜鹊在坠落的枝头摇曳不定,一只萤火虫发着微光粘附在草丛中。虽然还是夏天,但人们似乎忘记了三伏天的酷热,凉爽的风逼近了五更天。因为怜爱荷叶上滚动的露珠,所以我特意起身,绕着池塘来回行走。

赏析

诗人细致描绘了深夜至黎明前的景象,突出了“凉”与“静”。从月落星稀到鹊动萤明,视觉与触觉交织。最后两句点出行动缘由,因爱荷露而起行,表现了诗人对自然美的珍视以及超脱世俗、独享清幽的高雅情怀。