致仕后岁事有望欣然赋诗

宋 ·宋诗

圣shèng时shí恩ēn厚hòu赐cì餘yú生shēng,日rì与yǔ乡xiāng闾lǘ乐lè太tài平píng。
已yǐ弃qì胡hú床chuáng无wú长cháng物wù,尚shàng携xié拄zhǔ杖zhàng有yǒu同tóng行háng。
新xīn裁cái乌wū帽mào人rén争zhēng看kàn,小xiǎo摘zhāi青qīng蔬shū手shǒu自zì烹pēng。
買mǎi得dé水shuǐ车chē无wú用yòng处chǔ,绝jué知zhī造zào物wù相xiāng归guī耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致仕:交还官职,即退休。

乡闾:家乡,邻里。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具。

长物:多余的东西,指身外之物。

乌帽:黑色的帽子,宋代常服。

造物:大自然,上天。

译文

圣明的时代恩德深厚,赐予我余下的生命,让我每天都能和乡亲们一起享受太平日子。我已经抛弃了胡床等多余的家具,只带着拐杖作为同行伙伴。新裁剪的黑帽子大家都争着看,亲手采摘青菜并自己烹饪。买来的水车虽然没什么大用处,但我深知这是上天安排我回归田园耕作的信号。

赏析

此诗表达了陆游退休后安贫乐道、顺应天命的心态。通过描写日常起居、饮食劳作,展现了乡村生活的质朴乐趣。“绝知造物相归耕”一句,将个人命运与自然造化联系起来,流露出一种豁达与满足感。