执亲之丧者，可沐浴其身。
不待石祁兆，知非佩玉人。
石祁子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石祁子：春秋时期卫国大夫，以守礼著称。
执亲之丧：为父母服丧。
沐浴其身：清洗身体，指服丧期间是否允许洗澡等礼仪细节。
兆：预兆，这里指行为表现出的迹象。
佩玉人：佩戴玉器的人，古代君子常佩玉，此处借指不合乎丧礼要求的行为。
译文
在为亲人服丧期间，关于是否可以清洗身体这类礼仪细节，往往存在争议。但石祁子的行为举止已经清楚地表明了他的态度，不需要等待什么特殊的预兆，只要看他是否还像平常那样佩戴着象征君子身份的玉饰，就能判断他是否真正遵循了丧礼的要求。
赏析
诗人借石祁子守丧之事，强调孝子在居丧期间应内心悲痛而外表简朴，批评那些虽行丧礼却仍注重装饰、缺乏真诚哀痛之情的人。