文氏子

宋 ·宋诗

服fú除chú有yǒu吊diào者zhě,待dài庙miào至zhì垂chuí洟tì。
亡wáng於yú礼lǐ之zhī礼lǐ,斯sī人rén其qí庶shù几jǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文氏子:指宋代文彦博或其他姓文的孝子,具体需结合典故,此处泛指恪守丧礼者。

服除:守丧期满,除去丧服。

吊者:前来慰问或祭奠的人。

待庙:在宗庙等候或举行仪式。

垂洟:流泪,鼻涕眼泪一起流下,形容极度悲伤。

亡於礼之礼:在合乎礼制的情况下表现出超越常规礼制的真情,或指因过度悲伤而看似失礼实则合情。

庶几:差不多,接近理想状态。

译文

当守丧期满之后,如果有客人前来吊唁,他在宗庙前接待时依然忍不住泪流满面。这种情感流露虽然看起来似乎超出了常规礼制的约束,但实际上正是出于对逝者的深切怀念,这样的人可以说是非常接近完美孝子的标准了。

赏析

此诗赞赏文氏子在服丧结束后仍不忘哀思,认为真情实感比形式上的礼制更为重要,体现了“礼缘人情”的思想。