几諫劳不怨，明明载鲁论。
未应小弁作，得竝凯风言。
卫七子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卫七子：指《诗经·邶风》中的《凯风》，描写母亲养育七个儿子辛苦，儿子们自责未能报答母恩。
几諫：多次劝谏。
劳不怨：辛劳而不怨恨。
明明：光明正大，形容德行显著。
载鲁论：记载在《论语》中，或指符合儒家伦理。
小弁：《诗经·小雅》篇名，表达被父亲遗弃的哀怨。
得竝：能够并列、相提并论。
译文
这位孝子虽然多次劝谏父母却从未感到劳累或心生怨恨，他的美德如此显著，完全符合儒家经典所倡导的伦理规范。人们不应该把他和《小弁》中那些充满哀怨情绪的人混为一谈，因为他的表现完全可以与《凯风》中那种感恩戴德、自我反省的高尚境界相媲美。
赏析
此诗通过对比《小弁》之怨与《凯风》之恩，赞扬了卫七子（泛指孝子）在劝谏父母时保持恭敬、无怨无艾的态度，体现了儒家“事亲以敬”的孝道精神。