魏孝子

宋 ·宋诗

念niàn母mǔ嗟jiē陟zhì屺qǐ,思sī亲qīn徒tú望wàng云yún。
可kě怜lián魏wèi孝xiào子zi,不bù比bǐ狄dí参cān军jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏孝子:可能指三国时期魏国的某位孝子,或泛指。

陟屺:登上没有草木的山顶思念亲人。语出《诗经·魏风·陟岵》。

望云:望着云彩思念故乡或亲人。

狄参军:可能指唐代狄仁杰或其他以思亲闻名的官员,此处用作对比。

不比:比不上。

译文

思念母亲时登上荒山叹息,想念亲人时只能徒劳地望着云彩。可怜那位魏国的孝子,他的深情恐怕连狄参军也比不上吧。

赏析

此诗运用《诗经》典故,营造出一种苍凉悠远的思亲意境。通过与其他名人的比较,突出了这位无名孝子情感的纯粹与深厚,表达了对平凡孝行的敬意。