溪入尉佗宫，撑舟阁复通。
梅花吴驿外，萍实楚谣东。
方策他时执，圜扉到日空。
天涯一杯酒，叙别意无穷。
送故人赴循州司理
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尉佗宫：指南越王赵佗的宫殿遗址。
阁复通：楼阁重新连通，指水路畅通。
吴驿：驿站名，或指江南地区。
萍实：楚谣中的典故，指吉祥之物。
圜扉：监狱的门，指司理参军负责刑狱。
循州：今广东惠州一带。
译文
溪水流入昔日尉佗的宫殿，撑船过去发现楼阁通道依然畅通。梅花盛开在吴地的驿站之外，萍草结实的故事流传在楚歌的东方。将来你要手持文书处理政务，到达之日监狱的大门将是空的（预示治安良好）。在天涯海角共饮一杯酒，叙别的情意无穷无尽。
赏析
送友人赴任司法官职。诗中融合历史典故与现实祝愿，希望友人治理有方（圜扉空）。结尾以酒寄情，格调高雅，既有离愁又有对友人的期许。