送客之五羊二首其二

宋 ·宋诗

建jiàn国guó今jīn陈chén迹jì,游yóu人rén合hé赋fù诗shī。
废fèi台tái樛jiū女nǚ后hòu,遗yí井jǐng鲍bào姑gū时shí。
客kè去qù通tōng星xīng汉hàn,僧sēng来lái自zì月yuè支zhī。
凭píng君jūn黄huáng木mù口kǒu,为wèi致zhì海hǎi祠cí碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈迹:旧日的遗迹。

樛女:指赵佗之女,传说与南越国有关。

鲍姑:晋代著名女医,葛洪之妻,曾在广州活动。

星汉:银河,喻遥远。

月支:西域国名,喻僧人来自远方。

海祠碑:南海神庙的碑刻。

译文

建国立业的往事如今已成陈迹,游人应当为此赋诗留念。废弃的楼台属于樛女的时代,遗留的水井则是鲍姑时期的产物。客人离去仿佛通往遥远的星河,僧人到来似乎来自西方的月支国。请你路过黄木湾时,替我去看看南海神庙的碑文。

赏析

怀古送别,时空交错。列举历史人物遗迹,展现广州深厚的文化底蕴。想象奇特(通星汉、自月支),赋予旅程神秘色彩。结尾托事寄情,含蓄隽永。