呈陈深父二首其一

宋 ·宋诗

相xiāng望wàng仅jǐn一yī水shuǐ,相xiāng赊shē逾yú十shí年nián。
寻xún君jūn向xiàng萧xiāo寺sì,叹tàn我wǒ已yǐ华huá颠diān。
老lǎo至zhì是shì其qí理lǐ,穷qióng来lái当dāng益yì坚jiān。
云yún深shēn雪xuě溪xī树shù,尘chén暗àn曲qū肱gōng弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:远,久。

萧寺:佛寺。

华颠:白发满头。

益坚:更加坚定。

曲肱:弯曲手臂枕着头睡觉,形容安贫乐道。

译文

我们互相眺望仅隔一水,但分别的时间却超过了十年。我去寻找您,来到了萧瑟的寺庙,感叹自己已经头发花白。年老到来是自然的道理,但在穷困潦倒时应当更加坚守节操。云雾深处雪溪边的树木,尘土昏暗处安贫乐道的琴弦。

赏析

诗人感叹时光流逝和自身衰老,但强调在困境中应保持坚定的操守。借景抒情,意境苍凉而高远,体现了儒家安贫乐道的精神。