呈陈深父二首其二

宋 ·宋诗

役yì役yì到dào番fān国guó,悠yōu悠yōu谁shuí故gù人rén。
僧sēng房fáng半bàn牢láo落luò,湖hú水shuǐ失shī清qīng沦lún。
我wǒ岂qǐ倚yǐ楼lóu赵zhào,君jūn真zhēn惊jīng座zuò陈chén。
何hé为wèi辱rǔ倾qīng倒dǎo,相xiāng与yǔ尽jìn情qíng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役役:劳苦奔走的样子。

番国:指饶州等地,或泛指异乡。

牢落:寥落,荒废。

清沦:清澈的水波。

惊座陈:典出陈遵投辖留宾,使满座皆惊,形容好客或名声大。

译文

奔波劳碌来到番国这个地方,悠悠岁月里谁是老朋友呢?僧房半是寥落荒废,湖水失去了往日的清澈波澜。我难道是靠楼观景的赵蕃吗?您真像让满座皆惊的陈遵那样豪爽。为什么承蒙您如此倾心相待,让我们一起尽情亲近吧。

赏析

此诗描写旅途中的孤寂,转而遇到热情好客的友人,心情由阴转晴。用典恰当,表现了诗人对真挚友情的渴望和感激。