呈晁舅祖叔蕴

宋 ·宋诗

辈bèi行xíng虽suī如rú祖zǔ,年nián龄líng仅jǐn可kě兄xiōng。
经jīng过guò得dé屡lǚ见jiàn,文wén字zì有yǒu同tóng盟méng。
门mén户hù当dāng深shēn责zé,饥jī寒hán厌yàn此cǐ生shēng。
良liáng农nóng务wù穮biāo蔉gǔn,初chū不bù计jì秋qiū成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辈行:辈分。

祖:祖父辈。

门户:家族门第。

穮蔉:除草培土,指耕作。

秋成:秋天的收成。

译文

虽然辈分上像是祖父一辈,但年龄上只够做兄长。经过多次见面交流,我们在文字上有共同的盟约。对于家族的门风应当承担起深重的责任,尽管饥寒交迫厌倦了这一生。就像优秀的农夫致力于除草培土,起初并不计较秋天的收成如何。

赏析

诗人强调家族责任和道德修养的重要性,以农夫耕作为喻,说明修身应不问收获。立意高远,体现了理学影响下的道德自觉。