不到番禺久，繁雄良自如。
江山禹贡外，城郭汉兵餘。
圆折明珠浦，旁行异域书。
五羊虽足乐，双鲤未宜疏。
送客之五羊二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番禺：古县名，今广州一带。
禹贡：《尚书》篇名，记载古代地理。
汉兵餘：指汉代留下的军事遗迹。
圆折：珍珠的一种形态。
旁行：横向书写，指外国文字。
双鲤：代指书信。
译文
很久没有去过番禺了，那里的繁华雄壮想必依旧如故。这里的江山不在《禹贡》记载的范围之内，城郭中还残留着汉代军队的痕迹。海边出产圆润的明珠，街头可见横写的异域文字。虽然五羊城足以享乐，但也不要疏于给我寄信联系。
赏析
描绘广州风貌，充满异域色彩。“禹贡外”、“异域书”突出其边陲特色与商贸繁荣。结尾叮嘱保持通信，流露友情深厚。全诗视野开阔，具有宋代岭南诗的纪实特点。