丈夫岂无泪，不学儿女悲。
今日独潸然，为别良交知。
交知不易遇，一别会何时。
念兹出门去，空有长相思。
非无樽中酒，亦有桐与丝。
未饮先叹惋，欲歌还喑噫。
谁能谅予心，惜哉此别离。
和林成之五题惜别吟
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惜别吟：舍不得分别的歌。
丈夫：大丈夫。
岂无泪：难道没有眼泪吗。
不学儿女悲：不像小孩子那样悲伤哭泣。
今日独潸然：今天唯独流泪。
为别：为了分别。
良交知：好朋友知己。
交知不易遇：知己不容易遇到。
一别：一旦分别。
会何时：什么时候再相见。
念兹：想到这个。
出门去：走出门去。
空有：只有。
长相思：长久的思念。
非无：不是没有。
樽中酒：杯中的酒。
亦有：也有。
桐与丝：琴弦（桐木做的琴，丝做的弦）。
未饮先叹惋：还没喝酒就先叹息惋惜。
欲歌还喑噫：想要唱歌却又沉默哽咽。
谁能谅予心：谁能体谅我的心意。
惜哉：可惜啊。
此别离：这次离别。
译文
大丈夫难道没有眼泪吗？只是不愿像小孩子那样悲伤哭泣。但今天我唯独流下了眼泪，是因为要和好朋友知己分别。知己不容易遇到，一旦分别，不知道什么时候才能再相见。想到这一点，走出门去，心中只剩下长久的思念。并不是没有杯中的美酒，也不是没有琴瑟之声。但我还没喝酒就先叹息惋惜，想要唱歌却又沉默哽咽。谁能体谅我的心意呢？真是可惜啊，这次的离别。
赏析
这首诗表达了深沉的友情和离别的痛苦。诗人开篇即以“丈夫”自居，强调理性克制，但随即转折，承认在知己面前无法抑制情感。通过“未饮先叹”、“欲歌还噫”的细节描写，生动刻画了离别时的矛盾心理和不舍之情，感人至深。