题畫草虫扇子

宋 ·宋诗

蠉xuān飞fēi蠕rú动dòng诚chéng微wēi物wù,尺chǐ素sù轻qīng盈yíng谁shuí畫huà出chū。
一yī朝zhāo君jūn手shǒu将jiāng动dòng摇yáo,犹yóu似shì吟yín风fēng欲yù跳tiào逸yì。
竹zhú梢shāo草cǎo际jì弄nòng轻qīng翰hàn,水shuǐ墨mò浅qiǎn深shēn见jiàn纤xiān质zhì。
昔xī人rén徒tú爱ài明míng月yuè诗shī,何hé似shì今jīn看kàn老lǎo师shī笔bǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

題畫:题写在画上。

草虫扇子:画有草虫的扇子。

蠉飞蠕动:昆虫飞行爬动。

诚微物:确实是微小的事物。

尺素:小幅的绢帛,指扇面。

轻盈:轻巧。

誰畫出:是谁画出来的。

一朝:一旦。

君手:你的手。

将动摇:将要摇动扇子。

犹似:好像。

吟风:在风中吟唱。

欲跳逸:想要跳跃逃逸。

竹梢:竹子的末端。

草际:草丛之间。

弄轻翰:挥动画笔。

水墨浅深:墨色的深浅。

见纤质:显现出纤细的质感。

昔人:过去的人。

徒爱:白白喜爱。

明月诗:指李白或其他诗人关于明月的诗。

何似:哪里比得上。

今看:现在看。

老师笔:这位老师的画笔。

译文

昆虫飞行爬动确实是微小的事物,在这轻巧的扇面上是谁把它们画出来的呢?一旦你用手摇动扇子,画上的虫子就好像在风中吟唱,想要跳跃逃逸一样。在竹梢和草丛之间,画家挥动画笔,通过墨色的深浅变化,显现出昆虫纤细的质感。过去的人们白白喜爱那些关于明月的诗歌,哪里比得上现在欣赏这位老师精湛的画笔呢?

赏析

这是一首题画诗,赞美了画师高超的技艺。诗人抓住了扇子摇动这一动态瞬间,赋予静态画面以生命力,使草虫仿佛活了起来。通过与“明月诗”的对比,突出了绘画艺术的直观魅力和写实技巧,表达了对艺术家匠心独运的钦佩。