登兴国寺楼

宋 ·宋诗

怪guài槐huái风fēng动dòng绿lǜ鬅péng鬙sēng,廊láng外wài时shí闻wén演yǎn梵fàn僧sēng。
怊chāo怅chàng无wú人rén共gòng樽zūn酒jiǔ,可kě怜lián明míng月yuè最zuì高gāo层céng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴国寺:位于汴京。

绿鬅鬙(péng sēng):形容槐树枝叶蓬松杂乱的样子。

演梵僧:诵经的和尚。

怊怅:惆怅失意。

最高层:楼阁的最高处。

译文

奇怪的槐树在风中摇曳,绿叶蓬松杂乱;走廊外不时传来僧人诵读佛经的声音。惆怅的是没有人和我一起举杯饮酒,可怜那明月独自照在楼阁的最高层。

赏析

诗人登楼远眺,耳闻梵音,眼见怪槐,内心却充满孤独。以环境的幽静反衬内心的寂寥,“无人共樽酒”点明主旨,情景交融,意境清冷。