又种罗浮一熟田，江阳未得返耕廛。
书来似见眉间印，别后新增鬓上年。
下泽有车人误矣，上林无报雁徒然。
越巫鸡卜闻之久，为问行藏若个边。
寄潮阳尉郑太玉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮：山名，在广东。
江阳：泛指水边或特定地名。
眉间印：佛教说法，指眉心白毫相，此处借指书信中透露的信息或神态。
下泽车：适合沼泽地行驶的车，喻闲适生活。
上林：汉代皇家园林，喻朝廷。
鸡卜：古代南方少数民族占卜方法。
译文
又在罗浮山下种了一季田，还没能回到江阳的耕读之所。收到来信好像看到了你眉间的印记，分别之后我又增添了几岁年纪。有人误以为我会坐那种舒适的下泽车过闲散日子，实际上朝廷并没有征召我的消息，大雁传书也是徒然。早就听说越地巫师用鸡骨占卜，想问问你现在的行踪到底在哪里。
赏析
寄友兼抒己怀。表达归隐不得、仕途无望的矛盾心理。“下泽有车”与“上林无报”对比，讽刺现实。结尾问卜，增添神秘感与迷茫感，情感曲折细腻。