度外归期未要论，故山石笋自高蹲。
他时名誉牛心炙，晚岁穷空犊鼻裈。
君有诗书兼畫绝，我无德爵但年尊。
音尘不继应相悉，万事而今付默存。
次郑太玉见寄韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度外：意料之外。
石笋：山峰形状。
牛心炙：名贵菜肴，喻富贵生活。
犊鼻裈：短裤，喻贫贱或劳作。
德爵：品德与爵位。
默存：默默保存，指内心坚守。
译文
归期未定且不去谈论，故乡的石笋峰依然高高耸立。将来名誉地位如同吃牛心炙般诱人，但晚年贫穷空虚只能穿犊鼻裈。你有诗书才华并且画艺超绝，我只有年龄稍长而无德无爵。既然音信不通你应该了解我的处境，万事如今都付之于内心的沉默坚守。
赏析
次韵答友，自谦兼自况。对比友人多才与我老迈无成，流露自卑与豁达并存的心态。“付默存”三字有力，表现乱世中知识分子的精神寄托。