今年风雨多，平陆成沮洳。
吾廬地尤下，积水环百步。
客从城市来，熟视却复去。
僮奴笑欲倒，繖屐知无路。
计其各还家，对灶燎衣袴。
嗟予久退藏，蓬藋生庭户。
谁如数子贤，裹饭肯来顾。
清言虽不接，亦足慰迟暮。
久雨路断朋旧有相过者皆不能进
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沮洳：低湿之地。
熟视：仔细看。
繖屐：雨伞和木屐。
燎衣袴：烤干衣服裤子。
蓬藋：杂草。
裹饭：典出《庄子》，指朋友间互相照顾饮食。
迟暮：晚年。
译文
今年风雨特别多，平坦的陆地变成了低湿的沼泽。我家的地势特别低洼，积水环绕了百步之遥。客人从城里赶来，仔细看了看路况又转身回去了。童仆们笑得快要摔倒，因为他们知道穿着伞鞋根本无路可走。估计他们各自回家后，对着灶台烘烤湿透的衣服裤子。唉，我长久退隐藏身，庭院里长满了杂草。谁像这几位贤德的朋友，愿意包着饭菜来看望我。虽然不能进行高雅的清谈交流，但也足以安慰我这迟暮之年。
赏析
此诗真实记录了久雨路断的情景，既有生活化的幽默（僮奴笑），又有对友情的珍视。通过环境描写烘托孤寂氛围，最后以友情温暖收尾，展现了诗人晚年虽处困境但仍有人情慰藉的生活状态。