节临重十庆天宁，古殿焚香祝帝龄。
身在北方金佛刹，眼看南极老人星。
千官花覆常陪燕，万里云遥阻在廷。
松柏满山聊献寿，小臣孤操亦青青。
天宁节有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天宁节：宋徽宗生日节日。
南极老人星：即寿星，象征长寿。
金佛刹：指在金国统治下的佛寺。
小臣：作者自谦之称。
译文
正值庆祝天宁节十周年之际，古老的殿堂里焚香祈祷，祝愿皇帝万寿无疆。可惜我身处在北方金国的佛寺之中，只能远远望着象征长寿的南极老人星。回想当年千官头戴鲜花陪侍宴饮的情景，如今万里之遥的云路阻隔，使我无法回到朝廷参与庆典。只能对着满山的松柏献上祝寿之意，我这孤臣的操守也像松柏一样青翠不变。