崧高诗为九江赵使君寿其二

宋 ·宋诗

绵mián绵mián瓜guā瓞dié,莫mò莫mò葛gé藟lěi。
周zhōu公gōng之zhī孙sūn,齐qí侯hóu之zhī子zi。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜瓞:大瓜小瓜,喻子孙繁衍。典出《诗经·绵》。

莫莫:茂密貌。

葛藟:葛藤,喻宗族蔓延。

周公之孙,齐侯之子:化用《诗经·硕人》句,喻出身高贵。

译文

像大瓜小瓜绵绵不绝,像葛藤长得茂密繁盛。他是周公的后代子孙,也是齐侯的女儿所生。

赏析

此诗全用《诗经》成语,以瓜瓞葛藟喻宗族繁衍昌盛,以周公之孙、齐侯之子称其门第高贵。四句皆四言,古色古香,颂寿而不露谀词,庄重得体,见作者深于雅颂之功。