士之坎𡒄，以其智多。
因坎𡒄以为师，用其多以见己。
相遭於功名之会，图像麒麟。
独行於寂寞之滨，照影溪壑。
大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
宋乔年真赞
全文共 71 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋乔年：人名。
坎𡒄：坎坷不顺。
麒麟：指麒麟阁，汉代表彰功臣之地。
溪壑：山谷溪流，指隐居之地。
四时尔：四季而已。
风雨尔：风雨而已。
译文
士人的坎坷，是因为智谋太多。把坎坷当作老师，利用多智来表现自己。在功名的际遇中相遇，画像挂在麒麟阁。独自在寂寞的水边行走，影子照在溪谷中。大的不过是四季更替，小的不过是风雨变化，这哪里是真的我呢？
赏析
黄庭坚在此探讨了仕途坎坷与个人智慧的关系。他认为宋乔年的困境源于“智多”，并提出将逆境转化为资源（“以为师”）。最后通过“岂真我哉”的反问，超越了具体的功名得失，指向一种更宏大的宇宙观和人生观，体现了道家齐物论的思想。