荣如辱如，谁丧谁得。
萃如嗟如，不见声色。
为吏不残，去其败群。
好贤喜士，黾勉而勤。
子克家，吾税驾。
舍几而寝，漠然即化。
眉目在图，慰尔时思。
蔼然粹温，似无恙时。
文勋真赞
全文共 85 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文勋：人名。
荣如辱如：荣辱不惊。
萃如嗟如：聚集叹息，形容忧思。
败群：害群之马。
黾勉：努力。
税驾：停车，指退休或结束旅程。
即化：指死亡。
译文
面对荣耀和耻辱都一样，谁失去了谁得到了呢？聚集在一起叹息，看不见声色欲望。做官不残暴，去除害群之马。喜好贤才喜欢士人，勤勉努力。你能继承家业，我要停下马车（退休）。离开几案睡觉，漠然走向死亡。眉眼还在图画中，安慰你时常思念。和蔼纯正温和，好像还活着的时候一样。
赏析
这是一首悼念逝者的画像赞。黄庭坚通过描写文勋生前淡泊名利、勤政爱民的品格，以及死后画像带来的慰藉，表达了对友人的怀念。语言平和冲淡，“漠然即化”体现了对生死的坦然接受，情感真挚深沉。