崧高诗为九江赵使君寿其六

宋 ·宋诗

旱hàn既jì太tài甚shèn,以yǐ祈qí甘gān雨yǔ。
零líng雨yǔ其qí蒙méng,介jiè我wǒ稷jì黍shǔ。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱既太甚:旱情已经非常严重。既,已经。

零雨:零,落。零雨即落雨。

其蒙:蒙,细雨迷蒙的样子。

介:助,保佑。

稷黍:泛指谷物。

译文

旱情已经非常严重了,于是人们虔诚地祈求甘霖。不久,细雨迷蒙地飘落下来,滋润并保佑着地里的稷和黍。

赏析

此诗写旱后得雨、庄稼有望的喜悦。前两句直陈旱情之重与祈雨之切,后两句以“零雨其蒙”描绘细雨润物之景,结以“介我稷黍”点明甘霖助长庄稼。全诗语言质朴,化用《诗经》句式,传达出对风调雨顺的期盼与对使君德政的颂美。