解嘲十绝呈浩西堂其九

宋 ·宋诗

杜dù门mén芳fāng草cǎo与yǔ苍cāng苔tái,况kuàng是shì囊náng无wú挑tiāo药yào财cái。
莫mò汉hàn劳láo生shēng三sān十shí九jiǔ,人rén间jiān万wàn事shì要yào寒hán灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜门:闭门不出。

挑药财:买药的钱。

寒灰:冷掉的灰烬,比喻心如死灰,不再追求名利。

译文

我关起门来,只有芳草和青苔相伴,更何况口袋里连买药的钱都没有。不要嘲笑我这三十九年来辛苦操劳,要知道在人世间,要想万事无忧,就得让心像冷灰一样彻底平静下来。

赏析

诗中描写了贫病交加的困境,但结尾提出“心要寒灰”的解决之道,带有一种决绝的冷静。这种以静制动、以无为应对有为的策略,充满了哲理色彩。