浩西堂见和因再用韵其一

宋 ·宋诗

无wú钱qián使shǐ鬼guǐ故gù宜yí休xiū,已yǐ失shī装zhuāng怀huái万wàn斛hú愁chóu。
况kuàng有yǒu西xī湖hú好hǎo山shān水shuǐ,一yī帆fān还hái自zì上shàng归guī舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使鬼:驱使鬼神,指花钱办事。

装怀:满怀,心中装满。

万斛愁:极言愁绪之深重。

译文

因为没有钱去疏通关系,所以我本来就该罢休了,心里早已装满了成千上万斛的忧愁。况且西湖还有那么好的山水风景,不如乘着一叶扁舟,顺着水流回家去吧。

赏析

此诗回应友人唱和,坦承经济窘迫导致的仕途受阻。但诗人迅速将视线转向西湖美景,以归隐之意化解愁绪,体现了随遇而安、寄情山水的洒脱情怀。