人睡方酣鸡未知，起来叫转月华西。
南风吹落北斗柄，细数月中丹桂枝。
五月十六夜病中无聊起来步月五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方酣：睡得正香。
鸡未知：公鸡还不知道天要亮了。
叫转：啼叫使得月亮移动位置。
月华西：月亮西斜。
北斗柄：北斗七星的斗柄部分。
丹桂枝：传说中月宫里的桂树枝条。
译文
人们还睡得正香甜的时候，公鸡似乎并不知道天快亮了，但它一声啼叫，仿佛就把西斜的月亮给催落了。南风吹拂，好像要把北斗星的斗柄吹落下来似的，我趁着夜色，细细数着月亮里那传说中的丹桂枝条。
赏析
诗歌捕捉了黎明前独特的静谧时刻，想象奇特浪漫。将鸡鸣、月移、风吹、星动串联起来，营造出一种空灵梦幻的氛围，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。