堆山积岳来，一一尽尘埃。
更拟论玄妙，冰消解瓦摧。
三句颂截断众流
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
截断众流：禅宗三句之一，指截断一切分别妄念。
堆山积岳：堆积如山岳，形容来势众多。
尘埃：喻指妄念、烦恼。
冰消解瓦摧：如冰融化、瓦片摧毁，比喻妄念瓦解。
译文
就算有堆积如山岳那么多的东西涌过来，也一一都化为尘埃。如果还要再议论什么玄妙道理，那就像冰融化、瓦片被摧毁一样，彻底瓦解。
赏析
此颂为“截断众流”句，强调以般若智慧截断一切分别执著。前两句以“堆山积岳”喻妄念之多，而一一尽为尘埃，显空观之力；后两句更进一层，若拟议玄妙，则如冰消瓦摧，彻底破斥。全颂气势凌厉，机锋峻烈。