五月十六夜病中无聊起来步月五首其四

宋 ·宋诗

夏xià日rì虽suī炎yán夜yè却què清qīng,四sì更gèng还hái更gèng胜shèng三sān更gēng。
露lù从cóng玉yù兔tù须xū根gēn落luò,风fēng在zài银yín河hé浪làng底dǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四更:夜间计时单位,约凌晨一点到三点。

还更:更加。

胜三更:比三更时分更好。

玉兔:代指月亮。

须根:根部,此处指月亮边缘或阴影处。

银河浪底:银河的水波深处。

译文

夏天的白天虽然炎热,但夜晚却是清凉宜人的,尤其是到了四更天的时候,感觉比三更天还要清爽舒适。露水仿佛是从月亮这只玉兔的根部滴落下来的,而那阵阵凉风,似乎是在银河的波浪底下生成的。

赏析

诗人通过对夏夜不同时段体感的细腻描写,以及露、风的奇幻来源想象,突出了夏夜的清凉之美。构思新颖,意象优美,读来令人神清气爽。