寄无相宁道二友

宋 ·宋诗

只zhǐ隔gé青qīng山shān百bǎi餘yú里lǐ,都dōu无wú消xiāo息xī是shì何hé如rú。
春chūn来lái虽suī有yǒu游yóu人rén使shǐ,逆nì旅lǚ情qíng怀huái懒lǎn作zuò书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无相宁道二友:两位朋友的名字或法号。

百餘里:一百多里路。

消息:音信。

是何如:怎么样,意指情况如何。

游人使:旅行的人捎带的书信。

逆旅:旅馆,客舍。

情怀:心情。

懒作书:懒得写信。

译文

我们只隔着百余里的青山,却完全没有对方的任何消息,不知道你们现在过得怎么样。虽然春天来了,偶尔会有游人路过可以捎带书信,但我身在客途,心情懒散疲惫,竟然懒得提笔给你们写信。

赏析

这首诗真实地刻画了游子的心态。明明思念朋友,却因为旅途劳顿、心境灰暗而“懒作书”。这种看似冷漠的行为背后,其实是深沉的孤独和对现状的无力感,情感细腻而真实。