晓寒生木枕，窗白梦难续。
自起開柴扉，空庭立乔木。
蒙蒙井气上，澹澹天容肃。
尘心忽昭旷，何异居涧谷。
学道审不遥，忍饥差已熟。
皇天赐丰年，菜本如白玉。
一简了百事，狡狯嗤颜歜。
幽鸟行屋山，悠然寄吾目。
早起
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓寒：清晨的寒冷。
木枕：木头做的枕头。
梦难续：梦境难以继续。
柴扉：柴门。
乔木：高大的树木。
蒙蒙：模糊不清的样子。
井气：井水的湿气。
澹澹：水波动荡或云雾弥漫的样子。
天容肃：天空显得严肃清冷。
昭旷：明朗开阔。
涧谷：山涧峡谷。
审不遥：确实并不遥远。
忍饥：忍受饥饿。
差已熟：已经习惯了。
皇天：上天。
菜本：蔬菜的根茎。
一简：一本简册，指书。
狡狯（kuài）：狡猾，戏弄。
嗤：嘲笑。
颜歜（chù）：战国齐人，以勇力著称，此处可能借指逞强或世俗功名。
行屋山：在山屋旁行走。
译文
清晨的寒气透过木枕侵入身体，窗户泛白，梦境难以继续。我起身打开柴门，站在空荡荡的庭院里，面对着高大的树木。井水的湿气蒙蒙上升，天空呈现出清冷肃穆的景象。我的心境忽然变得明朗开阔，这与居住在深山涧谷中有什么区别呢？学习大道确实并不遥远，忍受饥饿的感觉我已经习惯了。上天赐予丰年，蔬菜的根茎长得像白玉一样。读完一本书便了结了百事，我嘲笑那些像颜歜一样逞强的人。幽静的鸟儿在山屋旁行走，悠然地将目光寄托于自然。
赏析
这首诗描写了早起时的所见所感，体现了诗人安贫乐道、潜心修学的精神境界。通过“井气”、“天容”等景物描写，营造出清冷的氛围，进而引出内心的“昭旷”。诗人将物质匮乏（忍饥）转化为精神富足（学道），表达了对世俗功名的蔑视和对自然生活的向往。