招张仲宗

宋 ·宋诗

北běi风fēng日rì日rì吹chuī茅máo屋wū,幽yōu子zi朝cháo朝cháo只zhǐ地dì炉lú。
客kè里lǐ赖lài诗shī增zēng意yì气qì,老lǎo来lái唯wéi懒lǎn是shì工gōng夫fu。
空kōng庭tíng乔qiáo木mù无wú时shí事shì,残cán雪xuě疏shū篱lí当dāng畫huà图tú。
亦yì有yǒu张zhāng侯hóu能néng共gòng此cǐ,焚fén香xiāng相xiāng待dài莫mò徐xú驱qū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北风日日:每天刮着北风。

茅屋:简陋的房屋。

幽子:隐居者,诗人自称。

地炉:埋在地下的火炉。

客里:旅居在外。

赖:依赖,凭借。

增意气:增加精神气概。

老来:年老以后。

唯懒是工夫:唯一的功夫就是偷懒,自嘲之语。

乔木:高大的树木。

无时事:没有世俗的事务干扰。

残雪疏篱:残余的雪和稀疏的篱笆。

当画图:当作图画来看。

张侯:姓张的朋友。

共此:共同享受这种情境。

焚香:点燃香料。

相待:等待。

莫徐驱:不要慢慢赶路,催促朋友快点来。

译文

北风每天都在吹拂着我的茅屋,我这个隐居者每天早上只守着地炉取暖。旅居在外全靠写诗来提振精神气概,年老以后唯一的“功夫”就是偷懒。空荡的庭院里高大的树木没有世俗事务的打扰,残雪覆盖的稀疏篱笆正好可以作为一幅图画。这里也有张侯你能和我一起享受这种清福,我点燃香等待着,你可不要慢吞吞地赶路啊。

赏析

这是一首邀请朋友来访的诗,语气亲切幽默。诗人先写自己的清苦与懒散,实则表现安贫乐道的态度。接着描绘庭院雪景如画,最后热情邀约,体现了深厚的友情和生活情趣。语言通俗流畅,富有生活气息。