雨雪萧萧在异乡，冷看孤影百愁生。
江南江北春风好，坐对寒灯到五更。
夜坐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨雪萧萧：风雨交加，声音凄凉。
异乡：他乡。
孤影：孤独的身影。
百愁：许多忧愁。
江南江北：泛指各地。
春风好：外面的春色美好。
坐对：坐着面对。
寒灯：清冷的灯火。
五更：凌晨三点到五点，天快亮的时候。
译文
窗外雨雪纷飞，发出萧萧的声响，我身处异乡，冷冷地看着自己孤独的影子，心中涌起了无数的忧愁。尽管外面江南江北的春风或许正美好宜人，我却只能独自坐在清冷的灯光下，一直坐到五更天亮。
赏析
通过内外环境的对比——外部的雨雪萧萧与想象中的春风好，内部的孤影寒灯与漫漫长夜，极力渲染了客居他乡的凄凉与孤独。诗人彻夜不眠，足见其愁绪之深重。