甲寅中秋对月二首其二

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū侵qīn夕xī启qǐ宾bīn罍léi,共gòng看kàn长cháng空kōng一yī鉴jiàn開kāi。
四sì坐zuò雪xuě霜shuāng清qīng耳ěr目mù,万wàn家jiā昆kūn阆láng倚yǐ楼lóu台tái。
波bō凉liáng桂guì子zi从cóng天tiān落luò,阴yīn极jí潮cháo头tóu半bàn海hǎi来lái。
正zhèng好hǎo抽chōu毫háo竞jìng高gāo唱chàng,当dāng筵yán人rén胜shèng仲zhòng宣xuān才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾罍(léi):待客的酒杯。

一鉴開:像镜子一样打开,指月亮升起。

昆阆:昆仑山和阆苑仙境,指天上宫阙。

桂子:月中桂花。

阴极:月亮运行到极点,或指夜深。

潮头:海潮。

抽毫:拿起笔写作。

仲宣:王粲,字仲宣,建安七子之一,才华横溢。

译文

中秋节傍晚时分,我们摆开酒席招待宾客,一起观看长空如镜般展开,明月缓缓升起。四周坐着的客人感到霜雪般的月光清洗了耳目,万家灯火仿佛倚靠着天上的昆仑阆苑。凉爽的波浪中,月宫的桂子似乎从天上飘落下来;夜深潮水涌动,半海波涛随之而来。正是挥毫泼墨、竞相高歌的好时候,在座之人的才华胜过当年的王仲宣。

赏析

此诗场面宏大,气氛热烈。诗人将中秋赏月与宴饮赋诗结合,营造出一种高雅而欢快的氛围。比喻新奇,如“一鉴开”、“桂子从天落”,极具画面感。尾联自信满满,赞扬了在座文友的才华,体现了宋代士大夫的文人雅集之风。