寄渊仲深

宋 ·宋诗

一yī树shù梅méi花huā独dú对duì门mén,雪xuě风fēng吹chuī雁yàn没méi寒hán云yún。
梦mèng魂hún昨zuó夜yè东dōng南nán去qù,行xíng尽jǐn江jiāng山shān不bú见jiàn君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊仲深:人名,诗人的朋友。

独对门:独自对着家门。

雪风:带着雪花的风。

没:消失,淹没。

寒云:寒冷的云层。

梦魂:梦中灵魂。

行尽:走遍了。

不见君:见不到你。

译文

门前那一棵梅花树独自伫立,风雪吹打着大雁,让它们消失在寒冷的云层之中。昨晚我的魂魄在梦中飞向了东南方向,走遍了千山万水,却始终没有见到你的身影。

赏析

以梅花、雪风、寒云营造清冷孤寂的背景,衬托对友人的思念。梦中“行尽江山”而“不见君”,夸张地表现了思念之切和相见之难,虚实结合,感人至深。