青青堂西竹，岁寒不缁磷。
蓬蒿众小中，拭眼见长身。
澹然冬日影，此处极可人。
子猷幸见过，一洗声色尘。
书怀示友十首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁磷：变黑磨损，喻变质。
蓬蒿：杂草。
子猷：王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹成癖。
声色尘：指世俗的繁华和噪音。
译文
厅堂西边的竹子青翠茂盛，即使在寒冷的冬天也不会变色枯萎。在众多的杂草丛中，我擦拭眼睛看到了它们修长挺拔的身姿。淡淡的冬日阳光洒在上面，这个地方真是极其宜人。如果有幸像王子猷那样来访，一定能洗去一身世俗的喧嚣和尘埃。
赏析
诗人借竹喻人，赞美竹子坚贞不屈、超凡脱俗的品质。引用王子猷爱竹的典故，表达了对高雅情趣的追求和对庸俗现实的排斥，营造出一种清幽绝俗的意境。