题招提院静照堂

宋 ·宋诗

槜zuì李lǐ旧jiù禅chán扉fēi,丛cóng林lín自zì翠cuì微wēi。
寺sì居jū天tiān外wài静jìng,僧sēng向xiàng日rì边biān归guī。
野yě水shuǐ涵hán斋zhāi几jǐ,閒xián云yún宿sù钓diào矶jī。
庭tíng前qián祖zǔ来lái意yì,谁shuí为wèi相xiāng依yī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提院:寺院名

静照堂:禅堂名

槜李:古地名,今浙江嘉兴

禅扉:寺门

丛林:佛教寺院

翠微:青翠的山色

钓矶:钓鱼的石台

祖来意:祖师传下的禅意

支公:东晋高僧支遁,代指高僧

译文

槜李这个地方有座古老的禅寺,隐藏在青翠的山色之中。寺院坐落在天外显得格外寂静,僧人向着夕阳归去。野外的水波映照着书桌,闲散的云朵停留在钓鱼石台上。庭院前蕴含着祖师传来的深意,谁能理解这份依依惜别之情呢?

赏析

诗人以清丽的笔触描绘了招提院的幽静环境,情景交融。末句设问,引发读者对禅意的思考,余韵悠长,体现了宋诗理趣与意境结合的特点。